Guten morgen（早上好）！

　　兩年一屆的科隆國際五金博覽會（International Hardware Fair Cologne）于當地時間3月4日在德國科隆國際展覽中心拉開帷幕。博覽會包括三大展品系列：工具；鎖具及安全系統；緊固件和家居改進。人氣最旺的金蜘蛛傳媒參展了本屆展會（攤位號：2.1號館I083），現場大量派發全英文采購指南CFD，并大力邀請國外參觀第七屆金蜘蛛（成都）緊固件交易展（2012/5/25-26，成都世紀城新國際會展中心）和第八屆金蜘蛛（蘇州）緊固件交易展（2012/11/1-2，蘇州國際博覽中心）。

　　2011年歐洲債務危機引起的不確定性對歐洲企業以及整個經濟信心的影響正不斷擴大。盡管歐元區已經協議著手解決此危機，但對于歐洲緊固件分銷產業來說，2012年仍然充滿不確定性，可謂備具挑戰性的一年。

　　在眾多歐洲國家中，金蜘蛛記者發現，德國經濟的恢復是比較樂觀的。據新華社電德國聯邦統計局2月8日公布的統計報告顯示，2011年德國進出口額均創歷史新高，貿易順差達1581億歐元（約合2055.3億美元），較前一年增長2.1%。同時，接受金蜘蛛記者采訪的德國緊固件采購商也表示，“盡管2009-2010年的金融危機對德國經濟打擊慘重，但2011年德國的工業得到了復蘇，2012年一季度我們就接到了不少訂單。”

　　2011年，德國是中國緊固件的第四大出口市場和第二大進口來源國。據海關統計，2011年中國出口到德國的緊固件達到74877噸，為165,048,244美元，同比分別增長20.0%和31.8%，；而從德國進口的緊固件達到47210噸，為471,431,025美元，同比分別增長4.3%和11.0%。

　　以下是金蜘蛛從科隆帶來的最新鮮的圖片報道：